1 00:00:02,469 --> 00:00:08,074 ♪♪ 2 00:00:08,141 --> 00:00:09,108 ♪ Archie ♪ 3 00:00:09,175 --> 00:00:10,142 ♪ Bok, Bok, Bok, Bok, Bok ♪ 4 00:00:10,209 --> 00:00:12,444 ♪ Und Robot Chicken, ja ♪ 5 00:00:12,511 --> 00:00:15,315 ♪ Die Combo, die du hast Ich habe auf ♪ gewartet 6 00:00:15,381 --> 00:00:16,215 ♪ Jughead ♪ 7 00:00:16,282 --> 00:00:17,816 ♪ Bok, Bok, Bok, Bok, Bok ♪ 8 00:00:17,883 --> 00:00:19,084 ♪ Oh, Betty, Ronnie ♪ 9 00:00:19,151 --> 00:00:20,820 ♪ Bok, Bok, Bok, Bok, Bok ♪ 10 00:00:20,887 --> 00:00:22,722 ♪ Reggie und die anderen ♪ 11 00:00:22,788 --> 00:00:25,892 ♪ Gott, es gibt so viele andere ♪ 12 00:00:25,959 --> 00:00:27,092 Ansager: Es ist das 13 00:00:27,159 --> 00:00:29,762 „Roboterhuhn Archie Comics-Special. 14 00:00:32,598 --> 00:00:34,500 Wir haben abgeholt ein Notsignal in der Nähe. 15 00:00:34,567 --> 00:00:37,904 -Es kommt von diesem Schiff. -Es ist unsere Pflicht, Nachforschungen anzustellen. 16 00:00:37,971 --> 00:00:40,673 Josie, wir kommen zu spät für Pluto-chella. 17 00:00:40,739 --> 00:00:43,275 [Kichert], dachte ich Als nächstes kam Venus-Palooza. 18 00:00:43,342 --> 00:00:44,711 Das ist nach Burning Mars. 19 00:00:44,777 --> 00:00:47,746 Haben wir uns verpflichtet? zur Uranus-Hilfe? 20 00:00:47,813 --> 00:00:48,981 Oh, um Himmels willen. 21 00:00:49,048 --> 00:00:50,583 Wir müssen es reparieren Der Lach-Track, Jungs. 22 00:00:50,650 --> 00:00:51,951 Hallo! Der Notruf. 23 00:00:52,018 --> 00:00:53,252 Apropos Not, 24 00:00:53,318 --> 00:00:55,989 Wir haben vergessen, Sebastian mitzunehmen aus dem Kryo-Schlaf. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,757 Whoo-hoo! 26 00:01:00,393 --> 00:01:02,828 Führe es durch die Hintertür, Alan, sanft. 27 00:01:02,895 --> 00:01:06,065 Eigentlich, Josie, das ist es Die Aufgabe des anderen Schiffes ist es, sich zu entspannen. 28 00:01:06,132 --> 00:01:07,366 Vielen Dank. 29 00:01:07,433 --> 00:01:10,904 Oh ja! Baby! 30 00:01:12,839 --> 00:01:14,607 Sag mal, wo ist Alan M.? 31 00:01:14,673 --> 00:01:16,975 [Kichert] Er sagte Er hat einen Kokosnuss-Smoothie verschüttet 32 00:01:17,042 --> 00:01:19,379 auf seinem Schoß, und dann ist er eingeschlafen. 33 00:01:19,445 --> 00:01:21,614 Das haben wir nicht Kokos-Smoothies. 34 00:01:21,681 --> 00:01:23,448 Hm, kein Lebenszeichen. 35 00:01:23,515 --> 00:01:25,852 Ich schätze, ich kann die Route umleiten die Hilfsenergie 36 00:01:25,918 --> 00:01:28,087 damit wir sehen können ihr letztes Flugprotokoll. 37 00:01:30,089 --> 00:01:31,123 Es hat funktioniert! 38 00:01:31,190 --> 00:01:32,891 Hey, das ist es D.J. von DuJour 39 00:01:32,958 --> 00:01:35,561 kommt auf dich zu die C-C-C-Krise! 40 00:01:35,628 --> 00:01:37,964 DuJour? Ich habe ihre Plattenfirma gehört 41 00:01:38,031 --> 00:01:40,499 schoss sie ins All nach ihrer einzigartigen Marke 42 00:01:40,566 --> 00:01:42,702 Top 40 Homo-Erotik fiel in Ungnade. 43 00:01:42,769 --> 00:01:44,169 Wie meinst du das? 44 00:01:44,236 --> 00:01:47,073 „Back Door Lover“ ist ein Klassiker. Das gilt auch für „Fisting in den USA“. 45 00:01:47,140 --> 00:01:48,708 Yo, was ist los? Dein Junge Travis? 46 00:01:48,775 --> 00:01:50,576 Mistzeiten unsere Reise. 47 00:01:50,643 --> 00:01:53,278 Und wir sind hier mit eine böse Warnung. 48 00:01:53,345 --> 00:01:55,181 Oh, Gott. Sie werden singen. 49 00:01:55,248 --> 00:01:56,883 ♪♪ 50 00:01:56,950 --> 00:01:59,151 ♪ Whoa, whoa ♪ 51 00:01:59,218 --> 00:02:01,153 ♪ Ich nehme dich mit zu den Sternen im Inneren ♪ 52 00:02:01,220 --> 00:02:03,022 ♪ Aber der Preis ist viel zu steil ♪ 53 00:02:03,089 --> 00:02:04,657 DuJour bedeutet Maifeiertag. 54 00:02:04,724 --> 00:02:07,259 ♪ An Bord unseres Schiffes, Unsere Seelen sind so verdammt ♪ 55 00:02:07,326 --> 00:02:09,262 ♪ Es lauert eine Gefahr namens ♪ 56 00:02:09,329 --> 00:02:11,731 -Oooh! -DuJour! 57 00:02:11,798 --> 00:02:13,199 [Schreien] 58 00:02:13,266 --> 00:02:14,600 DuJour trifft den Tod, ihr alle. 59 00:02:14,667 --> 00:02:17,938 Lee? Sie müssen es gesagt haben ein schlechtes Wort. 60 00:02:18,805 --> 00:02:19,805 [Alle schreien] 61 00:02:19,872 --> 00:02:20,873 -Oh, Gott! -Was zum?! 62 00:02:20,940 --> 00:02:22,443 Aah! 63 00:02:23,142 --> 00:02:25,778 Okay, Leute, wir haben gerade fünf Minuten für Leichen-Selfies, 64 00:02:25,845 --> 00:02:27,113 und dann sind wir wieder unterwegs. 65 00:02:27,180 --> 00:02:28,481 [Kameraauslöser klicken] Okay, großes Lächeln. 66 00:02:28,548 --> 00:02:29,782 Selfie! 67 00:02:29,849 --> 00:02:31,383 Mary, ich bin zu Hause. 68 00:02:31,450 --> 00:02:33,986 Das Abendessen ist kalt, aber ich nehme an Du hast an der Bar gegessen. 69 00:02:34,053 --> 00:02:35,854 Oh Gott, ich hatte ein Bier. 70 00:02:35,921 --> 00:02:37,857 Wie viel Sherry hast du? hämmern Sie nach unten und machen Sie das 71 00:02:37,924 --> 00:02:39,458 Hackbraten mit zwei Zutaten? 72 00:02:39,525 --> 00:02:41,493 Erhebe deine Stimme nicht. Du machst dem kleinen Archie Angst. 73 00:02:41,560 --> 00:02:43,195 Oh, du hast es bemerkt wir hatten ein Kind? 74 00:02:43,262 --> 00:02:44,563 Jetzt, wo es bequem ist? 75 00:02:44,630 --> 00:02:46,132 Ich spiele mit ihm Den ganzen Tag, Fred. 76 00:02:46,199 --> 00:02:47,299 Ich habe blaue Flecken bekommen auf meinen Knien. 77 00:02:47,366 --> 00:02:48,835 Ich liege auf dem Boden so viel mit ihm spielen. 78 00:02:48,902 --> 00:02:50,436 Oh, du hast blaue Flecken Alles klar. 79 00:02:50,503 --> 00:02:52,639 [Schluchzt] Vom betrunkenen Umfallen 80 00:02:52,706 --> 00:02:54,406 aus Sherry, es trinken. 81 00:02:54,473 --> 00:02:56,241 Weißt du was? Ich möchte eine Scheidung. 82 00:02:56,308 --> 00:02:58,143 Und ich nehme Archie. Archie, komm zu mir. 83 00:02:58,210 --> 00:03:00,380 Nein, ich bin die einzige Mutter Du wirst es jemals haben. 84 00:03:00,447 --> 00:03:01,413 Komm zu Mama. 85 00:03:01,480 --> 00:03:03,516 Archie, du liebst mich. Beweisen Sie es. Wähle mich. 86 00:03:03,583 --> 00:03:04,917 Nein, Archie, komm zu mir. 87 00:03:04,984 --> 00:03:06,085 Wählen Sie das aus, das Ihnen gefällt liebe am meisten. 88 00:03:06,152 --> 00:03:07,186 Scheiß nicht Das ist los, Archie. 89 00:03:07,253 --> 00:03:08,054 Komm zu mir! Komm zu mir! 90 00:03:08,121 --> 00:03:09,588 [ Weinen ] 91 00:03:09,655 --> 00:03:11,291 Oh, Gott, oh, Gott. Was haben wir getan? 92 00:03:11,358 --> 00:03:12,525 Es tut mir so leid, Archie. 93 00:03:12,592 --> 00:03:13,893 Es tut mir leid, Mary. Lass es in Ordnung sein. 94 00:03:13,960 --> 00:03:15,160 Oh, Gott. Es tut mir so leid. 95 00:03:15,227 --> 00:03:17,963 Es tut mir so leid. Oh, Fred, Wir haben ihnen lebenslange Narben zugefügt. 96 00:03:18,030 --> 00:03:21,401 Es wird dir gut gehen, nicht wahr, mein Sohn? Es wird dir gut gehen. 97 00:03:22,301 --> 00:03:25,171 Du musst dich für Archie entscheiden, ich oder Veronica. 98 00:03:25,238 --> 00:03:27,473 Äh, äh, äh... 99 00:03:27,540 --> 00:03:29,108 [Schluchzt] 100 00:03:29,175 --> 00:03:31,644 Äh, was zum Teufel ist stimmt es nicht mit ihm? 101 00:03:31,711 --> 00:03:34,580 Heute ist Tag der Sexualerziehung, Klasse. 102 00:03:34,647 --> 00:03:36,182 Die Jungs sind dabei Direktor Weatherbee, 103 00:03:36,249 --> 00:03:37,616 der arme Bastard. 104 00:03:37,683 --> 00:03:40,153 Und ich werde es euch beibringen, meine Damen. 105 00:03:40,220 --> 00:03:42,088 Das ist die Vagina. 106 00:03:42,155 --> 00:03:43,623 [Keucht] 107 00:03:43,690 --> 00:03:44,957 Wir haben Miss Cooper verloren. 108 00:03:45,024 --> 00:03:48,427 Alle anderen schrumpfenden Veilchen Bereit zum Ausprobieren? 109 00:03:48,494 --> 00:03:50,363 Entschuldigung, sollte aber nicht Wir lernen etwas über Sex 110 00:03:50,430 --> 00:03:53,299 von jemandem...erfahren? 111 00:03:53,366 --> 00:03:56,535 Ich denke, was Veronica meint, ist die moderne sexuelle Erfahrung 112 00:03:56,602 --> 00:03:59,105 ist wahrscheinlich etwas anders als das, womit du aufgewachsen bist. 113 00:03:59,172 --> 00:04:02,542 Ich werde dich informieren Ich hatte letzte Woche Sex. 114 00:04:02,609 --> 00:04:03,776 [Alle schnappen nach Luft] 115 00:04:03,843 --> 00:04:05,912 [ Lachen ] 116 00:04:05,979 --> 00:04:07,414 [schaudert] 117 00:04:08,348 --> 00:04:10,583 [Schreie] 118 00:04:10,650 --> 00:04:11,618 [schaudert] 119 00:04:11,685 --> 00:04:13,085 Teamarbeit, Jungs. Teamarbeit. 120 00:04:13,152 --> 00:04:14,453 Lass mich mit den Bällen jonglieren. 121 00:04:14,520 --> 00:04:16,089 Ja, das ist heiß. 122 00:04:16,156 --> 00:04:17,656 Oh, zum Teufel damit. 123 00:04:17,723 --> 00:04:19,158 Ich frage mich, wie die Biene tut. 124 00:04:19,225 --> 00:04:22,561 Hebe deine Hand wenn du Pornos gesehen hast. 125 00:04:22,628 --> 00:04:25,030 Es wird nie so gut sein. 126 00:04:25,097 --> 00:04:29,036 Mann: Lassen Sie das erste Jahrbuch Die Riverdale Pride Parade beginnt. 127 00:04:30,069 --> 00:04:32,438 Pride Day! 128 00:04:32,505 --> 00:04:33,606 Wir unterstützen Sie! 129 00:04:33,673 --> 00:04:35,442 Großer Mut, Kevin! 130 00:04:36,008 --> 00:04:38,144 Ja, Baby! 131 00:04:38,211 --> 00:04:40,947 Mann: Und damit ist Schluss die Riverdale Pride Parade. 132 00:04:41,014 --> 00:04:42,481 Das ging so viel besser 133 00:04:42,548 --> 00:04:44,650 als unser Black History Month Parade, oder? 134 00:04:44,717 --> 00:04:47,286 Ja, eine Parade der schwarzen Geschichte mit unserem einzigen Schwarzen 135 00:04:47,353 --> 00:04:49,154 Irgendwie beschissen, Chuck. 136 00:04:49,221 --> 00:04:51,190 Du wusstest es Ich war nicht in der Stadt. 137 00:04:51,257 --> 00:04:53,025 Miss Spellman! 138 00:04:53,092 --> 00:04:57,997 Sind Sie bereit zu unterschreiben? das Buch des Tieres?! 139 00:04:58,064 --> 00:04:59,765 Mm, ich weiß es nicht. 140 00:04:59,832 --> 00:05:02,302 Diese Entscheidung wird Auswirkungen haben mein ganzes Leben. 141 00:05:02,369 --> 00:05:04,537 -Tu es! -Tu es! 142 00:05:04,604 --> 00:05:06,307 [Alle schreien] 143 00:05:08,208 --> 00:05:09,341 Ach... 144 00:05:09,408 --> 00:05:12,078 18 % Zinsen bei einem Studienkredit? 145 00:05:12,145 --> 00:05:13,413 Das ist Blödsinn. 146 00:05:13,480 --> 00:05:14,880 Was geht, Furzstangen? 147 00:05:14,947 --> 00:05:18,318 Es ist dein Junge, der Mythos, die Legende, der Mantel, Reggie. 148 00:05:18,385 --> 00:05:19,385 [Glocken läuten] 149 00:05:19,452 --> 00:05:20,853 Ansager: Das ist ein großer Junge. 150 00:05:20,920 --> 00:05:22,555 Ich bin hier um Sweetwater River Trail 151 00:05:22,622 --> 00:05:26,825 um dir alle Orte zu zeigen Ich habe voll und ganz gepunktet! 152 00:05:26,892 --> 00:05:29,861 Wie hinter diesem Baum und dieser kleinere Baum. 153 00:05:29,928 --> 00:05:32,431 Und – was zum Teufel ist das? Ist das Jason? 154 00:05:32,498 --> 00:05:34,667 Jason, bist du tot, Alter? Oh, Mann. 155 00:05:34,734 --> 00:05:36,635 Hast du deine Schwester zerfleischt? so oft 156 00:05:36,702 --> 00:05:38,104 Du bist umgebracht worden? 157 00:05:38,171 --> 00:05:39,572 [Klingelt] [Lacht] 158 00:05:39,639 --> 00:05:41,607 Inzest ist urkomisch, Mann. 159 00:05:41,674 --> 00:05:43,041 Das sind einige „Game of Thrones“-Scheiße. 160 00:05:43,108 --> 00:05:45,410 Nun, da haben Sie es, Nug Muffins. 161 00:05:45,477 --> 00:05:49,548 Alle Orte, die ich besucht habe Poundtown und eine Leiche! 162 00:05:49,615 --> 00:05:51,049 Hey, wer sieht es Direktor Weatherbee 163 00:05:51,116 --> 00:05:53,486 Komm mit aus dem Badezimmer Toilettenpapier klebt an seinem Schuh? 164 00:05:53,553 --> 00:05:54,787 Was für ein Verlierer. 165 00:05:54,854 --> 00:05:57,389 Meinen Sie nicht? armer, alter und fetter Verlierer? 166 00:05:57,456 --> 00:05:59,092 Das ist der Verlierer Hattrick. 167 00:05:59,159 --> 00:06:01,762 [Gelächter] 168 00:06:02,829 --> 00:06:04,129 [Seufzt] 169 00:06:04,196 --> 00:06:06,833 ♪ Mr. Weatherbee wacht auf jeden Tag vor der Sonne ♪ 170 00:06:06,900 --> 00:06:08,300 Es geht wieder los. 171 00:06:08,367 --> 00:06:12,538 ♪ Er kocht sein Ei, um sicherzugehen das Eigelb läuft nicht ♪ 172 00:06:12,605 --> 00:06:14,907 ♪ Sonst hat er keinen Spaß ♪ 173 00:06:14,974 --> 00:06:16,308 [Seufzt] 174 00:06:16,375 --> 00:06:18,411 ♪ Mr. Weatherbee, er versteht angezogen, eine Krawatte aussuchen ♪ 175 00:06:18,478 --> 00:06:20,078 Los geht's. Du hast das verstanden. 176 00:06:20,145 --> 00:06:23,950 ♪ Das ist seiner Meinung nach der richtige Weg um Miss Grundys Aufmerksamkeit zu erregen ♪ 177 00:06:24,017 --> 00:06:25,918 ♪ Aber er weiß es Sie ist lieber sterben ♪ 178 00:06:25,985 --> 00:06:27,552 Stück Scheiße. 179 00:06:27,619 --> 00:06:29,322 ♪ Er geht zur Arbeit, Das ist eine Schule ♪ 180 00:06:29,389 --> 00:06:31,090 ♪ Er fühlt sich also eher gefangen ♪ 181 00:06:31,157 --> 00:06:33,292 ♪ Kein Mann und kein Junge ♪ 182 00:06:33,359 --> 00:06:34,893 ♪ Sein Leben ist ziemlich angespannt ♪ 183 00:06:34,960 --> 00:06:38,864 ♪ Er unterrichtet auch nicht noch wird gelehrt ♪ 184 00:06:38,931 --> 00:06:40,900 ♪ Er wird Miss Grundy sehen in der Lounge ♪ 185 00:06:40,967 --> 00:06:42,835 ♪ Sie nippt an ihrem heißen Tee ♪ 186 00:06:42,902 --> 00:06:46,572 ♪ Wenn er nur der Tee wäre also wäre er in ihrem Mund ♪ 187 00:06:46,639 --> 00:06:48,307 ♪ Ihre Zunge ist so glitschig ♪ 188 00:06:48,374 --> 00:06:49,541 Was bist du? ansehen? 189 00:06:49,608 --> 00:06:51,377 ♪ Herr Weatherbee geht durch die Hallen ♪ 190 00:06:51,444 --> 00:06:53,346 ♪ Die Kinder werden ihn ignorieren ♪ 191 00:06:53,413 --> 00:06:55,114 ♪ Seine Einsamkeit unerträglich ♪ 192 00:06:55,181 --> 00:06:57,483 ♪ Dieses Leben lässt nach ♪ 193 00:06:57,550 --> 00:07:00,020 ♪ Vielleicht heute Abend Er wird es zu Ende bringen ♪ 194 00:07:00,087 --> 00:07:01,119 ♪ Oh ♪ 195 00:07:01,186 --> 00:07:02,922 ♪ Der Rothaarige er hasst am meisten ♪ 196 00:07:02,989 --> 00:07:04,790 ♪ Aber es ist wirklich Eifersucht ♪ Archie! 197 00:07:04,857 --> 00:07:06,759 ♪ Für Weatherbee möchte derjenige zu sein ♪ 198 00:07:06,826 --> 00:07:08,694 ♪ Um Veronica oder Betty zu haben ♪ 199 00:07:08,761 --> 00:07:10,929 ♪ Oder Veronica und Betty ♪ 200 00:07:10,996 --> 00:07:13,299 Ihre Gesichter praktisch gleich 201 00:07:13,366 --> 00:07:15,868 ♪ Unterschiedlich nur durch Farbe ihrer Haare ♪ 202 00:07:15,935 --> 00:07:19,671 ♪ Er stellt sich ihre vor glatte junge Körper ♪ 203 00:07:19,738 --> 00:07:24,809 ♪ Er wünschte, er wäre es ihre Unterwäsche ♪ 204 00:07:24,876 --> 00:07:27,046 [Glocke läutet] ♪ Plötzlich die Schule Glocke läutet ♪ 205 00:07:27,113 --> 00:07:28,648 ♪ Ihn aus seinen Träumereien wecken ♪ 206 00:07:28,715 --> 00:07:30,616 ♪ Er schaut nach unten an seiner offenen Hose ♪ 207 00:07:30,683 --> 00:07:33,285 ♪ Die Erektion ist deutlich zu sehen ♪ 208 00:07:33,352 --> 00:07:36,721 ♪ Sie schreien alle, „Schau ihn dir an!“ ♪ 209 00:07:36,788 --> 00:07:40,826 ♪ Der Nachrichtenhubschrauber über uns kreist endlos ♪ 210 00:07:40,893 --> 00:07:43,930 ♪ Sanft bei der Polizei platziert Auto ist Mr. Weatherbee ♪ 211 00:07:43,997 --> 00:07:45,364 Mein Telefon. 212 00:07:45,431 --> 00:07:48,967 ♪ Das Monster Weatherbee ♪ Jeder hätte es getan. 213 00:07:49,034 --> 00:07:51,371 Ich bin nur ein Mann. Ich bin nur ein Mann. 214 00:07:51,438 --> 00:07:52,838 Was geht, verdorbene Tuben? 215 00:07:52,905 --> 00:07:55,541 Es stellt sich also heraus, dass die Leute sind keine großen Fans von mir 216 00:07:55,608 --> 00:07:57,443 Live-Streaming Leichen für Kinder. 217 00:07:57,510 --> 00:08:01,380 Ich entschuldige mich „juristisch“. 218 00:08:01,447 --> 00:08:02,681 [Ding] 219 00:08:02,748 --> 00:08:04,016 [Hörner blasen] Oh ja! 220 00:08:04,083 --> 00:08:06,252 Kommen Sie also morgen zu mir wenn ich eine Müllkippe mache 221 00:08:06,319 --> 00:08:08,087 bei Betty und Veronica Schuhe zu sehen 222 00:08:08,154 --> 00:08:11,157 welcher Archie würde lieber riechen. 223 00:08:11,224 --> 00:08:12,792 Hey, Elch. Hey, Midge. 224 00:08:12,859 --> 00:08:15,494 Sie gehört mir! Aaah! 225 00:08:15,561 --> 00:08:18,398 Reden Sie niemals zu meiner Mücke! 226 00:08:18,464 --> 00:08:20,834 Elch! Hör auf, so eifersüchtig zu sein. 227 00:08:20,901 --> 00:08:22,569 Ähm... 228 00:08:22,636 --> 00:08:23,938 Interessant. 229 00:08:28,907 --> 00:08:31,944 „Weißt du, wer heiß ist? Mücke aus Riverdale. 230 00:08:32,011 --> 00:08:33,813 Ich möchte Midge küssen. 231 00:08:33,880 --> 00:08:34,747 Aaah! Aaah! 232 00:08:34,814 --> 00:08:36,215 Meine Mücke! 233 00:08:36,282 --> 00:08:38,518 Duh, duh, duh, duh. 234 00:08:38,585 --> 00:08:40,186 Duh, duh, duh, duh. 235 00:08:40,253 --> 00:08:43,623 NEIN! Duh, duh, duh! 236 00:08:43,690 --> 00:08:45,458 Puh! 237 00:08:45,525 --> 00:08:47,092 Unglaublich! 238 00:08:47,159 --> 00:08:48,761 Sogar die Green Berets Konnte nicht verursachen 239 00:08:48,828 --> 00:08:50,597 So viel Schaden, Midge. 240 00:08:50,930 --> 00:08:52,332 Mücke? 241 00:08:52,398 --> 00:08:53,834 Aaaah! 242 00:08:55,668 --> 00:08:57,070 Meine Mücke! 243 00:08:57,370 --> 00:08:59,004 Unglaublich! 244 00:08:59,071 --> 00:09:02,508 Nun, ich werde verdammt sein. Wir hatten Kokos-Smoothies 245 00:09:02,575 --> 00:09:04,043 die ganze Zeit. Oh! 246 00:09:04,110 --> 00:09:07,279 Sebastian ist fertig. [Kichert] Ooh! 247 00:09:07,346 --> 00:09:09,082 Das ist eine heiße Muschi. 248 00:09:09,149 --> 00:09:11,483 [Piepen] 249 00:09:11,550 --> 00:09:13,185 Etwas stimmt nicht im Maschinenraum. 250 00:09:13,252 --> 00:09:15,755 Alex, schau es dir an. Äh, warum muss ich gehen? 251 00:09:15,822 --> 00:09:17,590 Weil jemand spielen muss 252 00:09:17,657 --> 00:09:19,692 das „Auschecken“. Das Lied „Der Maschinenraum“, 253 00:09:19,759 --> 00:09:21,728 und du bist ein talentloser Hacker. 254 00:09:21,795 --> 00:09:23,228 Ja, ich habe es geschafft. 255 00:09:23,295 --> 00:09:25,898 ♪ Maschinenraum, Maschinenraum ♪ 256 00:09:25,965 --> 00:09:28,434 ♪ Wir haben Alex geschickt zum Maschinenraum ♪ 257 00:09:28,501 --> 00:09:31,370 ♪ Er wird es sich ansehen, dieser Maschinenraum ♪ 258 00:09:31,437 --> 00:09:33,205 Leute, ich sehe nichts. 259 00:09:33,272 --> 00:09:35,809 ♪ Überprüfen Sie weiter dieser Maschinenraum ♪ 260 00:09:35,876 --> 00:09:37,477 Wer ist da? 261 00:09:37,544 --> 00:09:38,544 Aaaah! 262 00:09:38,611 --> 00:09:40,012 ♪ Maschinenraum ♪ 263 00:09:40,079 --> 00:09:41,614 Oh, du bist nicht gefährlich. 264 00:09:41,681 --> 00:09:43,015 Du bist ein Freund kleiner Kerl. 265 00:09:43,082 --> 00:09:44,383 [brüllt] 266 00:09:44,450 --> 00:09:46,520 Auch wenn das beunruhigend ist. 267 00:09:47,753 --> 00:09:48,921 ♪ Maschinenraum ♪ 268 00:09:48,987 --> 00:09:51,590 ♪ Alles ist in Ordnung im Maschinenraum ♪ 269 00:09:51,657 --> 00:09:53,492 -Oh nein! -♪ Apropos ♪ 270 00:09:53,559 --> 00:09:55,361 ♪ Dieser Maschinenraum, ja ♪ 271 00:09:55,428 --> 00:09:58,063 Alan! Alexander ist tot. 272 00:09:58,130 --> 00:10:01,234 Ich bin jetzt ein Einzelkind mit doppeltem Erbe. 273 00:10:01,301 --> 00:10:02,968 Oh nein. Schwester, Schwester. 274 00:10:03,035 --> 00:10:06,205 Warum, Alexander? 275 00:10:06,272 --> 00:10:09,176 Was auch immer DuJour getötet hat ist jetzt auf diesem Schiff. 276 00:10:10,977 --> 00:10:12,310 Whoo! 277 00:10:12,377 --> 00:10:14,480 Schnürt eure Laufschuhe, Gang, denn es ist Zeit für eine... 278 00:10:14,547 --> 00:10:16,014 Alle: Chase-Montage! 279 00:10:16,081 --> 00:10:18,117 ♪ Chase-Montage, Lass uns rennen und rennen ♪ 280 00:10:18,184 --> 00:10:24,057 ♪♪ 281 00:10:24,124 --> 00:10:26,326 Ooh, Rettungskapsel! 282 00:10:26,392 --> 00:10:28,327 Whoo! 283 00:10:28,394 --> 00:10:31,932 ♪ Space fromage ist Lecker, lecker, lecker ♪ 284 00:10:31,999 --> 00:10:33,901 [Schreie] 285 00:10:37,637 --> 00:10:39,873 [Piepen] 286 00:10:39,940 --> 00:10:41,141 [Surren] 287 00:10:42,508 --> 00:10:44,676 ♪ Recycelte Knebel werden verwendet Packen Sie unsere Skripte ein ♪ 288 00:10:44,743 --> 00:10:47,180 ♪ Hanna-Barbera, der Comedy-Griff ♪ 289 00:10:47,247 --> 00:10:49,281 Au! Mein Schwanz! 290 00:10:49,348 --> 00:10:51,517 Valerie, Unsere Schwänze sind nicht echt. 291 00:10:51,584 --> 00:10:52,987 Meins war ein Buttplug. 292 00:10:54,987 --> 00:10:56,322 Val! Oh! 293 00:10:56,389 --> 00:10:58,225 NEIN! Josie, komm zurück! 294 00:11:03,429 --> 00:11:06,899 Alan, alle sind tot. Was machen wir jetzt? 295 00:11:06,966 --> 00:11:10,703 Naja, ich bin immer noch in Stimmung um Dinge in zwei Hälften zu teilen. 296 00:11:10,770 --> 00:11:12,238 Hä? Ja. Oh, Alan. 297 00:11:12,305 --> 00:11:13,841 NEIN? 298 00:11:18,744 --> 00:11:20,613 Hey, Mädchen, wann hast du das gemacht? Bekommst du Flossen? 299 00:11:20,680 --> 00:11:22,282 Was? 300 00:11:22,349 --> 00:11:23,216 [Schreie] 301 00:11:23,283 --> 00:11:24,518 [Schreie] 302 00:11:24,585 --> 00:11:30,456 Oh, ich bin so gestresst. Ich habe die Squirties. 303 00:11:30,523 --> 00:11:32,324 Meine Schwester Polly kommt heute nach Hause. 304 00:11:32,391 --> 00:11:34,160 Oh ja, aus der Irrenanstalt. 305 00:11:34,227 --> 00:11:36,195 Wir nennen es das Krankenhaus. 306 00:11:36,262 --> 00:11:38,698 Aber ja, sie immer macht das Leben so schwer. 307 00:11:38,765 --> 00:11:41,000 Schuld! Dun-da-na-na! 308 00:11:41,066 --> 00:11:42,769 Polly Coopers Zuhause, Prostituierte. 309 00:11:42,836 --> 00:11:43,736 Pfui. 310 00:11:43,803 --> 00:11:45,471 Für die Zwecke dieser Skizze gilt: 311 00:11:45,538 --> 00:11:48,074 Ich werde spielen die Rolle von Polly Cooper. 312 00:11:48,141 --> 00:11:51,311 ♪ Ich bin Polly Cooper, Ich bin Polly Cooper ♪ 313 00:11:51,378 --> 00:11:53,078 Nein! Das ist verwirrend. 314 00:11:53,145 --> 00:11:55,180 Es verfolgt nicht, und ich folge der Logik nicht. 315 00:11:55,247 --> 00:11:59,752 Verdammt! Wann bekommen wir ein Studiopublikum? Hey! 316 00:11:59,819 --> 00:12:01,154 [Nadelkratzer aufzeichnen] Was geht, Schwesterchen?! 317 00:12:01,221 --> 00:12:03,589 Polly, hey, Willkommen zu Hause. 318 00:12:03,656 --> 00:12:06,024 Veronica Lodge, Du hast immer noch Hämorrhoiden 319 00:12:06,091 --> 00:12:08,494 vom Scheißen Alles Diamanten? 320 00:12:08,561 --> 00:12:09,528 Ja. Scheiß auf den Kopf! 321 00:12:09,595 --> 00:12:11,697 Oh, verdammt. Ich kann dich in einer Menschenmenge nicht übersehen 322 00:12:11,764 --> 00:12:13,599 mit einer Nase wie Pinocchios Schwanz. 323 00:12:13,666 --> 00:12:15,101 Schöne Krone, Arschloch! 324 00:12:15,168 --> 00:12:16,769 Es heißt eine tolle Mütze! 325 00:12:16,836 --> 00:12:19,172 Ich werde eine Whoopy Cap sprengen in deinem Arsch! 326 00:12:19,239 --> 00:12:21,407 Garcon, lass mich gehen ein verdammter Milchshake. 327 00:12:21,474 --> 00:12:22,942 Klar, Polly. Das Sahnehäubchen? 328 00:12:23,009 --> 00:12:25,177 Nein danke. Ich werde einfach Betty's verwenden. 329 00:12:25,244 --> 00:12:27,480 La-la-la-la! Polly, hör auf! 330 00:12:27,547 --> 00:12:29,649 Hör auf, dich zu verarschen, du Arschloch Jungfrau! [Lacht] 331 00:12:29,715 --> 00:12:32,318 Oh, ich liebe wenn Polly zu Hause ist. 332 00:12:32,385 --> 00:12:35,488 Oh, das ist sie einfach so ärgerlich, Archie. 333 00:12:35,555 --> 00:12:36,956 Ich weiß wie du dich fühlst, Betty. 334 00:12:37,023 --> 00:12:39,358 Wahrscheinlich fühle ich mich so rede über deine Schwester 335 00:12:39,425 --> 00:12:41,794 statt zuzusehen dieser John Wick-Film. 336 00:12:41,861 --> 00:12:43,062 Aaah! Himmel, verdammt! 337 00:12:43,129 --> 00:12:44,764 Wie oft habe ich es geschafft Sag dir, Andrews, 338 00:12:44,831 --> 00:12:47,066 Behalte deinen Ingwer Sommersprossenrinnen-DNA 339 00:12:47,133 --> 00:12:48,668 aus unserem überlegener Genpool! 340 00:12:48,735 --> 00:12:50,103 Verdammt, Polly! 341 00:12:50,170 --> 00:12:51,170 [Schluchzt] Ja! 342 00:12:51,237 --> 00:12:53,105 Geh und reinige die orangefarbenen Schamhaare aus deinen Zähnen 343 00:12:53,172 --> 00:12:55,241 bevor Mama es herausfindet! 344 00:12:55,308 --> 00:12:56,175 Polly, bitte sei Nett zu Betty. 345 00:12:56,242 --> 00:12:57,877 Sie geht viel durch. 346 00:12:57,944 --> 00:12:59,445 Oh, verdammt. Menopause? 347 00:12:59,512 --> 00:13:01,080 Sie trank die Hälfte eine Rhabarberschorle 348 00:13:01,147 --> 00:13:03,415 und schickte ein Nacktfoto zu Reggie. 349 00:13:03,482 --> 00:13:05,551 Er und die Fußballmannschaft habe sie als Schlampe beschämt. 350 00:13:05,618 --> 00:13:07,188 Sie haben was verdammt noch mal gemacht? 351 00:13:08,454 --> 00:13:09,588 [Grunzt] 352 00:13:09,655 --> 00:13:11,890 Polly Cooper?! Das ist der Umkleideraum der Jungs! 353 00:13:11,957 --> 00:13:14,260 Ich schätze, sie ist eine Hure genau wie ihre Schwester. 354 00:13:14,327 --> 00:13:15,461 [Grunzend] 355 00:13:15,528 --> 00:13:16,796 Meine Haare! 356 00:13:16,862 --> 00:13:18,164 Scheiße. 357 00:13:18,231 --> 00:13:20,033 Aaah! 358 00:13:20,100 --> 00:13:21,568 [Schreie] 359 00:13:21,635 --> 00:13:22,368 [Toilettenspülungen] 360 00:13:22,435 --> 00:13:24,637 Aaah! 361 00:13:24,704 --> 00:13:26,906 Schuld! Puh! Knall! Aah! 362 00:13:26,973 --> 00:13:29,509 [Grunzend] 363 00:13:29,576 --> 00:13:31,944 Was ist los?! 364 00:13:32,011 --> 00:13:34,413 [Keuchend] Oh, willst du etwas von dieser Scheiße? 365 00:13:34,480 --> 00:13:35,815 Ich habe es nicht gesehen alles, Polly. 366 00:13:35,882 --> 00:13:38,317 Wir sind cool. Es ist cool. Es ist alles cool. 367 00:13:38,384 --> 00:13:40,185 Hoppla. Ich habe deine Kehle erwischt. 368 00:13:40,252 --> 00:13:42,188 Oh, komm schon, Mann. Es war nicht persönlich. 369 00:13:42,254 --> 00:13:43,722 Ich bin der Antagonist, Siehst du? 370 00:13:43,789 --> 00:13:45,792 Ohne mich würde nichts jemals passieren passieren an dieser Schule. 371 00:13:45,859 --> 00:13:46,992 Verdammt richtig. 372 00:13:47,059 --> 00:13:48,528 Ohne dich, das würde nicht passieren. 373 00:13:48,595 --> 00:13:49,562 [Schreie] 374 00:13:49,629 --> 00:13:52,166 [Grunzend] 375 00:13:53,600 --> 00:13:54,867 Polly! 376 00:13:54,934 --> 00:13:56,768 Du hast das für mich getan? 377 00:13:56,835 --> 00:14:00,272 Heiße blonde weiße Mädchen haben null bekommen Vorteile im Leben, Betty. 378 00:14:00,339 --> 00:14:02,475 Wir müssen zusammenhalten. 379 00:14:02,542 --> 00:14:03,843 Na-la-la-la-la-la! 380 00:14:03,910 --> 00:14:04,877 Raus da! 381 00:14:04,944 --> 00:14:05,845 [Jubel und Applaus] Bravo! 382 00:14:05,912 --> 00:14:07,046 Zugabe! 383 00:14:07,113 --> 00:14:08,180 Bravo! Jungs und Damen. 384 00:14:08,247 --> 00:14:11,719 Bestes „Robot Chicken“-Special Das habe ich je gesehen! 385 00:14:13,152 --> 00:14:16,789 ♪ Betty Cooper war mein Highschool-Schatz ♪ 386 00:14:16,856 --> 00:14:20,692 ♪ Sie hatte blaue Augen und Haare wie Gold ♪ 387 00:14:20,759 --> 00:14:24,230 ♪ Aber Veronica Lodge Lass mich Sex mit ihr haben ♪ 388 00:14:24,297 --> 00:14:27,667 ♪ Und meine Liebe zu Betty, es wurde kalt ♪ 389 00:14:27,734 --> 00:14:31,136 ♪ Dann eines Tages Veronica hat es mir erzählt ♪ 390 00:14:31,203 --> 00:14:34,806 ♪ Sie war schwanger und das Baby gehörte mir ♪ 391 00:14:34,873 --> 00:14:39,912 ♪ Sie sagte: „Lass uns weglaufen.“ zusammen und verlasst Riverdale“ ♪ 392 00:14:39,978 --> 00:14:42,347 ♪ Und alle unsere Freunde dahinter ♪ 393 00:14:42,414 --> 00:14:46,051 ♪ Ich hatte Angst, mein Herr, Ich war jetzt nur noch ein Junge ♪ 394 00:14:46,118 --> 00:14:49,721 ♪ Ich war ein Junior Mein ganzes Leben lang war ich in der High School ♪ 395 00:14:49,788 --> 00:14:53,125 ♪ Ich lüge nicht und übertreibe nicht wenn ich ♪ sage 396 00:14:53,192 --> 00:14:56,995 ♪ Ich war in der Highschool für mein ganzes Leben ♪ 397 00:14:57,062 --> 00:15:00,966 ♪ Ich sagte Veronica, „Hey, wir haben kein Geld“ ♪ 398 00:15:01,033 --> 00:15:04,737 ♪ Sie lächelte und sagte: „Das ist alles in Ordnung“ ♪ 399 00:15:04,804 --> 00:15:07,773 ♪ Der Safe meines Vaters ist hinten ein Gemälde ♪ 400 00:15:07,840 --> 00:15:12,111 ♪ Wir nehmen sein Geld und heute Nacht weglaufen ♪ 401 00:15:12,178 --> 00:15:15,581 ♪ Nun, Herr Lodge, er muss uns gehört haben ♪ 402 00:15:15,648 --> 00:15:19,518 ♪ Er stand in dieser Tür Die Hölle los ♪ 403 00:15:19,585 --> 00:15:22,821 ♪ Ich habe Veronica nie gesehen Hebe die Schrotflinte hoch ♪ 404 00:15:22,888 --> 00:15:26,826 ♪ Aber ich habe zugesehen dieser alte Mann, als er fiel ♪ 405 00:15:26,893 --> 00:15:30,763 ♪ Sie lachte ein Dämon ♪ 406 00:15:30,830 --> 00:15:34,000 ♪ Und mir lief ein Schauer über den Rücken ♪ 407 00:15:34,067 --> 00:15:37,737 ♪ Aber wir liebten uns neben ihrem toten Vater ♪ 408 00:15:37,804 --> 00:15:41,473 ♪ Und gemeinsam traten wir über diese Linie ♪ 409 00:15:41,540 --> 00:15:45,044 ♪ Wir töteten weiter, einfach nur töten und töten ♪ 410 00:15:45,111 --> 00:15:49,248 ♪ Liebe machen im Blut das wir verschüttet haben ♪ 411 00:15:49,315 --> 00:15:52,985 ♪ Ich habe Jughead erschossen, Sie hat Hot Dog geschossen ♪ 412 00:15:53,052 --> 00:15:56,488 ♪ Nicht einmal Reggie erschießen hat uns erfüllt ♪ 413 00:15:56,555 --> 00:16:00,192 ♪ Wir haben Moose den Kopf weggeblasen, aber er war zu dumm, um es zu bemerken ♪ 414 00:16:00,259 --> 00:16:03,662 ♪ Aber ich denke, er könnte es Spüre immer noch Eifersucht ♪ 415 00:16:03,729 --> 00:16:07,132 ♪ Also, wenn wir unser Ziel festlegen auf seine Freundin ♪ 416 00:16:07,199 --> 00:16:11,203 ♪ Moose hat Schluss gemacht zu unserem Amoklauf ♪ 417 00:16:11,270 --> 00:16:14,473 ♪ Ich weiß nicht was hat uns wirklich umgehauen ♪ 418 00:16:14,540 --> 00:16:18,210 ♪ Um all diese Leben zu nehmen so nachlässig ♪ 419 00:16:18,277 --> 00:16:21,880 ♪ Ich würde sagen, jemanden drinnen behalten High School für immer und ewig ♪ 420 00:16:21,947 --> 00:16:25,818 ♪ Wird einige Leute verursachen geistig zusammenbrechen ♪ 421 00:16:25,885 --> 00:16:29,755 ♪ Jetzt brennt im Feuer der Hölle, Herr ♪ 422 00:16:29,822 --> 00:16:33,325 ♪ Und das wird für immer so sein Ich schreie und weine ♪ 423 00:16:33,392 --> 00:16:36,562 ♪ Aber zumindest Ich bin kein Junior mehr ♪ 424 00:16:36,629 --> 00:16:41,734 ♪ Ich habe endlich meinen Abschluss gemacht von Riverdale High ♪ 425 00:16:41,801 --> 00:16:42,702 [Jubel und Applaus] 426 00:16:42,769 --> 00:16:45,805 Hallo, Venus. Lernen Sie meinen Penis kennen. 427 00:16:45,872 --> 00:16:48,241 Lasst uns unsere eigene Milchstraße erschaffen. 428 00:16:48,308 --> 00:16:49,775 Was zum Teufel? 429 00:16:49,842 --> 00:16:51,911 Heiliges Aussterbeereignis! 430 00:16:51,978 --> 00:16:53,979 Nerd-Panik erfasst Riverdale. 431 00:16:54,046 --> 00:16:56,882 Lokale Spione der Weißen Urkel Tod von oben. 432 00:16:56,949 --> 00:16:59,352 Wir nehmen an seinem Instagram Live teil bereits in Bearbeitung. 433 00:16:59,419 --> 00:17:01,487 Es sind nur noch wenige Momente übrig zu leben, Leute! 434 00:17:01,554 --> 00:17:04,190 Jack sie, wenn du sie hast. Das ist keine Übung! 435 00:17:04,257 --> 00:17:06,525 Zurück zu dir im Studio, Jim. 436 00:17:06,592 --> 00:17:08,429 Nun, Leute, ihr habt ihn gehört. 437 00:17:10,663 --> 00:17:13,067 [Schreien] 438 00:17:15,435 --> 00:17:16,336 Archie! 439 00:17:16,403 --> 00:17:17,803 Betty! 440 00:17:17,870 --> 00:17:19,405 Oh, Archie-kins! 441 00:17:19,472 --> 00:17:21,707 Archie, die Welt ist buchstäblich zu Ende. 442 00:17:21,774 --> 00:17:24,177 Sie müssen sich entscheiden. Ich oder Veronica. 443 00:17:24,244 --> 00:17:26,312 Ein für alle Mal, Wählen Sie einen von uns. 444 00:17:26,379 --> 00:17:27,580 Es gibt keine – Veronika. 445 00:17:27,647 --> 00:17:28,514 [Keucht] Was? Was? 446 00:17:28,581 --> 00:17:30,015 Veronika. Ich wähle Veronica. 447 00:17:30,082 --> 00:17:33,620 Reich, gemein, sexy, voller Busch. Ja, endgültige Antwort. 448 00:17:33,687 --> 00:17:34,420 Veronika. 449 00:17:34,487 --> 00:17:35,354 Was?! Ja! 450 00:17:35,421 --> 00:17:37,089 Wow! Oh! 451 00:17:37,156 --> 00:17:39,658 Aaah! Mach es nochmal. Tut mir leid, mach es noch einmal. 452 00:17:39,725 --> 00:17:41,494 Ich wähle Betty. Warten. Mach es nochmal. 453 00:17:41,561 --> 00:17:42,295 Cheryl. 454 00:17:42,362 --> 00:17:44,097 [Schreie] 455 00:17:45,031 --> 00:17:47,600 Okay, die letzte Antwort ist Betty. Auf jeden Fall Betty. 456 00:17:47,667 --> 00:17:50,670 Ist deine Schwester zu Hause? Nein. Betty. Betty. 457 00:17:50,737 --> 00:17:52,638 Ich hasse dich so sehr. 458 00:17:52,705 --> 00:17:54,574 [Waffenhähne] Ich lasse dieses Land nicht zu 459 00:17:54,641 --> 00:17:56,442 zweimal runter. 460 00:17:56,509 --> 00:17:58,845 Vergiss es nie! 461 00:17:58,912 --> 00:18:00,881 Oh Scheiße! 462 00:18:02,048 --> 00:18:04,283 [Schreien] 463 00:18:04,350 --> 00:18:05,951 Oh, Scheiße, Familie. 464 00:18:06,018 --> 00:18:08,655 Das ist dein Reg-Hund Vlogging einer Alien-Invasion. 465 00:18:08,722 --> 00:18:09,922 [Hupen hupen] 466 00:18:09,989 --> 00:18:11,625 Schau mir zu, wie ich ein Interview bekomme mit dieser schlappen Schlampe. 467 00:18:11,692 --> 00:18:12,826 Für die Wissenschaft. 468 00:18:12,893 --> 00:18:14,294 Reggie, nein! 469 00:18:14,361 --> 00:18:15,528 Sie sind gefährlich! 470 00:18:15,595 --> 00:18:17,330 Gefährlich ist mein Mädchenname. 471 00:18:17,397 --> 00:18:19,967 [Grunzend] 472 00:18:23,503 --> 00:18:24,470 -Oh! -[Keucht] 473 00:18:24,537 --> 00:18:26,639 Die Außerirdischen sind allergisch zu Reggie. 474 00:18:26,706 --> 00:18:28,207 Auch R.I.P. Reggie. 475 00:18:28,274 --> 00:18:30,543 Das Geheimnis liegt darin, sie zu besiegen muss etwas haben 476 00:18:30,610 --> 00:18:32,011 etwas mit Reggie zu tun. 477 00:18:32,078 --> 00:18:34,246 Wir werden mehr brauchen Gehirnleistung, um das herauszufinden. 478 00:18:34,313 --> 00:18:35,515 -Dilton! -Dilton, lass uns rein! 479 00:18:35,582 --> 00:18:37,351 Äh, was? 480 00:18:38,151 --> 00:18:39,451 Aaah! 481 00:18:39,518 --> 00:18:40,887 Es gibt Kokos-Smoothie überall. 482 00:18:40,954 --> 00:18:42,521 Dieses Kind kann feiern. 483 00:18:42,588 --> 00:18:44,857 Schnapp dir sein Mikroskop, Betty. Er kommt mit uns. 484 00:18:44,924 --> 00:18:47,127 [Unverständliches Murmeln] 485 00:18:47,993 --> 00:18:50,063 Steig aus meinem Auto aus, Ihr kleinen Freaks! 486 00:18:50,130 --> 00:18:52,600 Es sind 50 weitere Zahlungen drauf. 487 00:18:52,733 --> 00:18:54,134 Mein Auto! 488 00:18:58,071 --> 00:18:59,639 [Grunzt] 489 00:18:59,706 --> 00:19:01,307 Josie McCoy?! 490 00:19:01,374 --> 00:19:03,976 Hier weiter Pluto-chella-Wochenende? 491 00:19:04,043 --> 00:19:06,178 Die Pussycats trennten sich über kreative Unterschiede, 492 00:19:06,245 --> 00:19:07,513 äh, und sie sind tot. 493 00:19:07,580 --> 00:19:08,614 NEIN! 494 00:19:08,681 --> 00:19:10,183 Brauchen Sie einen Bassisten? 495 00:19:10,250 --> 00:19:12,152 [Bass spielt] 496 00:19:12,752 --> 00:19:14,353 Verdammt, Miss Grundy! 497 00:19:14,420 --> 00:19:16,922 Jetzt treten Sie zurück und schau dir diese Fahrt an. 498 00:19:16,989 --> 00:19:20,493 Hm, das hatte Reggie definitiv irgendein Virus. 499 00:19:20,560 --> 00:19:22,595 Herpes. Er war so stolz darauf. 500 00:19:22,662 --> 00:19:26,031 Vielleicht das Herpesvirus ist für die Bleeps tödlich. 501 00:19:26,098 --> 00:19:28,367 Ah! Wenn wir es nur wüssten mehr über Herpes. 502 00:19:28,434 --> 00:19:31,338 Was?! Ich habe es dir beigebracht Alles darüber in der Sexualpädagogik! 503 00:19:32,472 --> 00:19:35,775 Oh, für – Kinder, versammelt euch. 504 00:19:35,842 --> 00:19:38,177 Wer hier hatte Sex mit Reggie? 505 00:19:38,244 --> 00:19:40,946 Und wer hier hatte Sex mit Betty? 506 00:19:41,013 --> 00:19:44,216 Und wer hier hatte Sex mit Archie? 507 00:19:44,283 --> 00:19:46,351 Oh, du dreckiges kleines Mädchen Petrischalen. 508 00:19:46,418 --> 00:19:48,621 Miss Grundy, ich hatte Sex auch bei dir, erinnerst du dich? 509 00:19:48,688 --> 00:19:50,456 [Alle keuchen] 510 00:19:50,523 --> 00:19:53,693 Das ist egal. Lasst uns diese Bleeps töten! 511 00:19:53,760 --> 00:19:55,161 [Jubel] 512 00:19:55,228 --> 00:19:56,695 Uff, bin der Kugel ausgewichen. 513 00:19:56,762 --> 00:20:00,566 Ch-ch-ch-Ladung, Wichser! 514 00:20:00,633 --> 00:20:02,036 [Schreien] 515 00:20:03,804 --> 00:20:05,573 Mwah, mwah. 516 00:20:09,443 --> 00:20:10,711 [Keucht] 517 00:20:11,445 --> 00:20:13,080 [Grunzend] 518 00:20:15,047 --> 00:20:17,751 Hotdog, was machst du? Herpes ist eine Volkskrankheit! 519 00:20:20,053 --> 00:20:21,255 [Schreie] 520 00:20:22,289 --> 00:20:23,556 [Schreie] 521 00:20:23,623 --> 00:20:26,126 Warum habe ich Archie nicht einfach gefickt? Wann hatte ich die Chance? 522 00:20:26,193 --> 00:20:28,795 [Gitarrenspiele] 523 00:20:28,862 --> 00:20:30,095 Das ist richtig. 524 00:20:30,162 --> 00:20:31,431 Nichts führt dich in ein Leben voller Herpes 525 00:20:31,498 --> 00:20:34,032 wie Rock'n'Roll. 526 00:20:34,099 --> 00:20:37,705 Willkommen zur Herpes-Party! Weit aufmachen! 527 00:20:44,644 --> 00:20:46,445 Sieht aus wie wir Habe sie alle. 528 00:20:46,512 --> 00:20:49,415 Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen! [Lacht] Ja! 529 00:20:49,482 --> 00:20:50,616 Hä? 530 00:20:50,683 --> 00:20:54,921 Äh, blond, voller Busch. Äh, Blondine, ich weiß es nicht. 531 00:20:54,988 --> 00:20:56,656 Archie, die sind die letzten beiden. 532 00:20:56,723 --> 00:20:57,823 Beende das! 533 00:20:57,890 --> 00:20:59,124 Ich kann mich nicht entscheiden. 534 00:20:59,191 --> 00:21:01,829 Du bist ein echtes Stück Scheiße, Weißt du das? 535 00:21:02,562 --> 00:21:03,864 [Schreie] 536 00:21:05,565 --> 00:21:06,800 [Rülpst] 537 00:21:07,233 --> 00:21:09,503 [Rumpelnd] 538 00:21:12,505 --> 00:21:16,842 Oh, mein lebenslanger Albtraum ist endlich vorbei! 539 00:21:16,909 --> 00:21:19,212 Ruhe auch in Frieden, Archie, natürlich. 540 00:21:19,279 --> 00:21:21,614 Hey, wie geht's deinem Arsch? in einem Catsuit aussehen? 541 00:21:21,681 --> 00:21:24,150 Nicht besser als dieser Arsch. 542 00:21:24,217 --> 00:21:26,152 Whoo-hoo! 543 00:21:26,219 --> 00:21:27,320 ♪ Archie ist tot ♪ 544 00:21:27,387 --> 00:21:28,688 ♪ Bok-bok-bok-bok ♪ 545 00:21:28,755 --> 00:21:30,022 ♪ Reggie ist tot ♪ 546 00:21:30,089 --> 00:21:31,457 ♪ Veronica auch ♪ 547 00:21:31,524 --> 00:21:32,792 ♪ Cheryl ist tot ♪ 548 00:21:32,859 --> 00:21:34,260 ♪ Bok-bok-bok-bok ♪ 549 00:21:34,327 --> 00:21:35,695 ♪ Was ist mit Jughead? ♪ 550 00:21:35,762 --> 00:21:37,764 ♪ Er ist einfach toll ♪ 551 00:21:37,831 --> 00:21:38,965 ♪ Grundy lebte ♪ 552 00:21:39,032 --> 00:21:40,366 ♪ Bok-bok-bok-bok ♪ 553 00:21:40,433 --> 00:21:41,968 ♪ Betty lebte ♪ 554 00:21:42,035 --> 00:21:43,268 ♪ Josie auch ♪ 555 00:21:43,335 --> 00:21:46,305 ♪ Suchen Sie nach ihrem Mixed-Tape, fällt bald ab ♪ 556 00:21:46,372 --> 00:21:48,508 ♪ Das ist das Ende das Bleepin' Robot Chicken ♪ 557 00:21:48,575 --> 00:21:50,343 ♪ Archie Comic Special ♪ 558 00:21:50,410 --> 00:21:52,046 ♪ Whoo ♪ 559 00:21:55,681 --> 00:21:58,818 Apokalypse abgewendet. Danke, Herpes. 560 00:21:58,885 --> 00:22:00,219 Ich war nur dort hier einen Tag. 561 00:22:00,286 --> 00:22:02,188 Was zum Teufel ist geht es da draußen weiter? 562 00:22:02,255 --> 00:22:03,355 Das ist gerade da. 563 00:22:03,422 --> 00:22:05,525 In einem historischen Moment, Archie hat sich entschieden... 564 00:22:05,592 --> 00:22:06,659 Veronika. 565 00:22:06,726 --> 00:22:09,062 Auf keinen Fall. Betty hat diesen Pferdeschwanz. 566 00:22:09,129 --> 00:22:10,096 [Seufzt] 567 00:22:10,163 --> 00:22:12,600 Auch ich habe es geschafft eine Entscheidung. 568 00:22:15,369 --> 00:22:18,838 [Knebel, Würgegriffe] 569 00:22:18,905 --> 00:22:21,976 [kichert] Veronica, Mann. Auf keinen Fall. 570 00:22:23,809 --> 00:22:24,577 [Affengezwitscher] 571 00:22:24,644 --> 00:22:25,913 Dummer Affe.